-
1 hash slinger
-
2 hash-slinger
['hæʃslɪŋə]сущ.; амер.; разг.; = hash slinger1) официант, официантка (в ресторане, кафе)Syn:2) раздатчик, человек за стойкой (в закусочной, буфете) -
3 hash slinger
Кулинария: работники hash house или hashery (буквально "подносчики хэша") -
4 hash-slinger
['hæʃˌslɪŋə]1) Общая лексика: официант, официантка, повар при буфете, раздатчик в кафетерии2) Разговорное выражение: халдей (официант a waiter) -
5 hash-slinger
[`hæʃslɪŋə]официант, официантка; раздатчик, человек за стойкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hash-slinger
-
6 hash-slinger
subst. \/ˈhæʃˌslɪŋə\/(amer., slang) servitør (spesielt på enklere spisesteder) -
7 hash-slinger
-
8 hash-slinger
-
9 hash-slinger
oficiants, oficiante; izdalītājs kafetērijā; bufetes pavārs -
10 hash slinger
(n) официант; официантка; повар при буфете; раздатчик в кафетерии -
11 hash-slinger
[ʹhæʃ͵slıŋə] n амер. сл.1. официант; официантка2. раздатчик в кафетерии3. повар при буфете -
12 hash-slinger
1. n амер. сл. официант; официантка2. n амер. сл. раздатчик в кафетерии3. n амер. сл. повар при буфете -
13 hash
hash [hæʃ]1 noun∎ to make a hash of sth bousiller qch, ficher qch en l'air;∎ he certainly made a hash of putting that shelf up! il a certainement fait un beau gâchis en installant cette étagère!;∎ I made a real hash of the interview j'ai complètement merdé à l'entretien∎ to fix or to settle sb's hash (in revenge, punishment) régler son compte à qn; (reduce to silence) clouer le bec à qnCookery hacher►► Cookery hash browns = pommes de terre rapées et sautées (présentées parfois sous forme de galette);familiar hash head = personne qui fume beaucoup de cannabis;American familiar hash house (restaurant) gargote□ f;∎ I'm afraid I completely hashed up the interview j'ai bien peur d'avoir complètement merdé à l'entretien -
14 hash
I [hæʃ]1) gastr. = piatto di carne tritata2) colloq. (mess)II [hæʃ]* * *hash (1) /hæʃ/n.2 [u] (fam.) argomento trito; roba fritta e rifritta (fig. fam.)3 (fam.) guazzabuglio; pasticcio; casino (fam.): I've made a complete hash of my exam, ho incasinato tutto l'esame4 [u] (elettr.) friggio● ( cucina) hash browns, patate lessate, tagliate a pezzettini e fritte ( spesso con aggiunta di cipolla) □ (comput.) hash function, funzione hash □ ( slang USA) hash house, ristorante economico; tavola calda □ ( slang USA, antiq.) hash slinger, cameriere, cameriera; cuoco, cuoca ( di ristorante economico).hash (2) /hæʃ/n.(fam.) hascisc; ascisc; marijuana● hash-head, fumatore di marijuana.hash (3) /hæʃ/n.(to) hash /hæʃ/v. t.● (fam.) to hash out, discutere a fondo; appianare, sistemare ( una questione, ecc.); risolvere ( una faccenda) □ (fam. USA) to hash over, riesaminare, rivedere ( una questione).* * *I [hæʃ]1) gastr. = piatto di carne tritata2) colloq. (mess)II [hæʃ] -
15 sling hash
амер.; жарг.работать официанткой, официантом ( отсюда hash-slinger или hashslinger)I sling hash at Chris' place and I'm in the union. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 1) — Хоть я подаю в ресторане у Криса, но я тоже член профсоюза.
-
16 работники hash house или hashery
Gastronomy: hash slinger (буквально "подносчики хэша")Универсальный русско-английский словарь > работники hash house или hashery
-
17 hashslinger
hash-slinger
1> _ам. _сл. официант; официантка
2> _ам. _сл. раздатчик в кафетерии
3> _ам. _сл. повар при буфете -
18 официант
1) General subject: Robert, Thomas, butler (обслуживающий приём в частном доме), carhop, drawer, garcon, hash-slinger, mess steward (офицерской столовой), steward (на пароходе, корабле), waiter, waitperson (любого пола, вместо "waiter or waitress")3) American: hasher4) Jargon: beer-slinger, punk, slinger, soup jockey, hashslinger5) Hotel industry: food server -
19 официантка
1) General subject: barmaid, hash-slinger, hasher, stewardess, waitress2) Colloquial: nippy3) Jocular: Hebe4) Jargon: hashslinger, slinger, soup jockey -
20 повар при буфете
1) General subject: hash-slinger2) Jargon: hashslinger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hash-slinger — n. a cook, waiter, or waitress in a hash house. □ I worked as a hash slinger in an all night diner. □ The life of a hash slinger is pretty tough … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hash slinger — noun A cook or food server in a cheap restaurant, especially one who is discourteous or inattentive to customers. At first the spread was not very elaborate. . . . Originally it consisted of a chunk of well greased sole leather served hot, two… … Wiktionary
hash-slinger — /hash sling euhr/, n. Slang. 1. a waiter or waitress, esp. in a hash house. 2. a short order cook. [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
hash-slinger — /hash sling euhr/, n. Slang. 1. a waiter or waitress, esp. in a hash house. 2. a short order cook. [1865 70, Amer.] … Useful english dictionary
hash-house — 1. n. a cheap diner. □ Tom worked for two days as a hash slinger in a hash house. □ You see a lot of interesting people go in and out of a hash house like this one. 2. n. a place where hashish is sold and used. (Drugs.) □ This hash house is due… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Slinger — The Slinger is a Midwestern diner specialty typically consisting of two eggs, hash browns, and a hamburger patty (or any other meat) all covered in chili (with or without beans) and generously topped with cheese and onions. The eggs can be any… … Wikipedia
hashslinger — hash slinger n. Slang One who prepares food in a cheap restaurant. * * * … Universalium
Patrick Fischler — (* 29. Dezember 1969 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
chef — n cook, food preparer; pastry chef, baker, confectioner; short order cook, Sl. hash slinger; gourmet, gastronome … A Note on the Style of the synonym finder
waiter — n 1. steward, butler, servant, servitor, (in India and the Orient) boy, attendant; server, checker, cashier. 2. headwaiter, host, maitre d hotel, Inf. maitre d ; sommelier, wine steward, cupbearer, Ganymede, Hebe; bartender, Fr. (usu. in direct… … A Note on the Style of the synonym finder
chef — [n] cook chief cook and bottle washer*, cuisinier, culinary artist, gourmet chef, hash slinger*, sous chef; concept 348 … New thesaurus
